[LINE] スタンプ「世界のあいさつ(オメデトウ&アリガトウ)カナ版」

[LINE STORE] 世界のあいさつ(オメデトウ&アリガトウ)カナ版

20ヶ国語をあやつれるシリーズ第2弾は「おめでとう」「ありがとう」。ひたすら祝福と感謝ばかりで40個。きっと伝わります。 LINE STOREまたはLINEアプリから購入できます。

紹介

[LINE STORE] 世界のあいさつ(オメデトウ&アリガトウ)カナ版

世界のあいさつ(オメデトウ&アリガトウ)カナ版

20ヶ国語をあやつれるスタンプ。20種類の「おめでとう」「ありがとう」が表現できます。くだけた表現ばかりです。(すべてカタカナ表記のバージョンです)

more...

World Greetings (Congrats & Thanks) J

This sticker is the representation of the greeting of 20 different languages. It is a set of "Congrats" and "Thanks". (The version of katakana all.)

Gruß der Welt (Gratuliere & Danke) J

Dieser Aufkleber ist die Darstellung der Begrüßung von 20 verschiedenen Sprachen. Es ist ein Satz von "Gratuliere" und "Danke". Die Version von Katakana alle.

Saludo del mundo (Feliz & gracias) J

Este adhesivo es la representación de la salutación de 20 idiomas diferentes. Se trata de un conjunto de "Feliz" y "gracias". La versión de katakana de todo.

Voeux du monde (Félicitations&Merci) J

Cet autocollant est la représentation de la salutation de 20 langues différentes. Il s'agit d'un ensemble de "Félicitations" et "Merci". La version de kana.

Salam Dunia (Terima Kasih) J

Cap ini adalah representasi dari ucapan dari 20 bahasa yang berbeda. Ini adalah satu set "Selamat" dan "Terima kasih”. (Versi katakana semua.)

Saluto del mondo (Congratulazioni) J

Questo adesivo è la rappresentazione del saluto di 20 lingue diverse. Si tratta di una serie di "Congratulazioni" e "Grazie". (La versione di katakana tutti.)

세계 인사말 (축하해 & 감사) 가타카나

이 스탬프는 20 개 언어의 인사말의 표현입니다. 그것은 "축하해" 세트와 "감사” 입니다. (카타카나의 모든 버전.)

Saudação do mundo (Parabéns&Obrigado) J

Esta etiqueta é a representação da saudação de 20 línguas diferentes. É um conjunto de "Parabéns" e "Obrigado". (A versão do katakana todos.)

ทักทายทั่วโลก (ขอบคุณรุ่น) คาตาคานะ

แสตมป์นี้เป็นตัวแทนของคำทักทายจาก 20 ภาษาที่แตกต่าง มันเป็นชุดของ “ยินดีด้วย" และ “ขอบคุณ” (รุ่นของคาตาคานะทุก.)

世界问候(恭喜和谢谢)片假名

这邮票是20种不同语言的问候语的代表性。它是一组“恭喜”和“谢谢”。(该版本片假名所有。)

世界問候(恭喜和謝謝)片假名

這郵票是20種不同語言的問候語的代表性。它是一組“恭喜”和“謝謝”。(該版本片假名所有。)

世界のあいさつ(オメデトウ&アリガトウ)カナ版の審査履歴書

紹介文補足

ストアの説明文には160文字の制限があるため、補足しておきます。

言語
(ISO 639-1) Language
Congrats
読み方
Thanks
読み方
動物
英語
(en) English
CongratsCongrats
コングラッツ
サンクスThanks
サンクス
イーグル
日本語
(ja) Japanese
おめでとうおめでとう
オメデトウ
アリガトウありがとう
アリガトウ
キジ
中国語(繁体)
(zh) Chinese
恭喜恭喜
ゴンシィー
シェシェ謝謝
シェシェ
パンダ
中国語(簡体)
(zh) Chinese
恭喜恭喜
ゴンシィー
シェシェ谢谢
シェシェ
パンダ
韓国語
(ko) Korean
축하해축하해
チュカヘ
カムサ감사
カムサ
クロツラヘラサギ
インドネシア語
(id) Indonesian
SelamatSelamat
スラマット
テリマ カシーTerima kasih
テリマ カシー
アジアアロワナ
タイ語
(th) Thai
ยินดีด้วยยินดีด้วย
インディー ドゥアイ
コープクンขอบคุณ
コープクン
タイゾウ
スペイン語
(es) Spanish
FelizFeliz
フェリース
グラシァスgracias
グラシァス
バッファロー
ヒンディー語
(hi) Hindi
बधाई होबधाई हो
バダーイー ホー
ダニヤヴァードधन्यवाद
ダニヤヴァード
インドクジャク
アラビア語
(ar) Arabic
مَبْرُوكٌ مَبْرُوكٌ 
マブルーク
シュックランشكرا
シュックラン
ラクダ
ベンガル語
(bn) Bengali
অভিনন্দনঅভিনন্দন
オビノンドン
ドンノバードধন্যবাদ
ドンノバード
ベンガルトラ
ロシア語
(ru) Russian
ПоздравляюПоздравляю
パズドラヴリャーユ
スパシィーバспасибо
スパシィーバ
クマ
マレー語
(ms) Malay
TahniahTahniah
ターニャ
トゥリマ カシTerima kasih
トゥリマ カシ
オランウータン
ポルトガル語
(pt) Portuguese
ParabénsParabéns
パラベンス
オブリガードObrigado
オブリガード
ロバ
ベトナム語
(vi) Vietnamese
Chúc mừngChúc mừng
チュック ムン
カム オンCảm ơn
カム オン
ドラゴン
トルコ語
(tr) Turkish
TebriklerTebrikler
テブリクレル
テシェキュルエデリムTeşekkür ederim
テシェキュルエデリム
ヒツジ
ペルシア語
(fa) Farsi
تبریکتبریک
モバラク
メルスィーمرسی۔
メルスィー
チーター
ドイツ語
(de) German
GratuliereGratuliere
グラトゥリーレ
ダンケDanke
ダンケ
カザノワシ
フランス語
(fr) French
FélicitationsFélicitations
フェリシタシオン
メルスィーMerci
メルスィー
ニワトリ
イタリア語
(it) Italian
CongratulazioniCongratulazioni
コングラチュラツィオーニ
グラッツェGrazie
グラッツェ
イタリアオオカミ

制作メモ

5月7日申請から70日目でリリースされました。

世界の母語人口や言語別インターネット人口LINEが進出している各国の事情などから選んだ20言語。性別や人種の問題なども絡まず誰でも使えるように、動物をキャラクターにしています。

シリーズは合計6セット世界のあいさつ一覧にまとめました。

一覧

原寸画像一覧です。(クリックで拡大)
そのままフリー素材として配布しています。(W370px × H320px)
ブログのアクセントなどにご自由にお使い下さい。

  • コングラッツ
    コングラッツ
  • サンクス
    サンクス
  • オメデトウ
    オメデトウ
  • アリガトウ
    アリガトウ
  • ゴンシィー
    ゴンシィー
  • シェシェ
    シェシェ
  • ゴンシィー
    ゴンシィー
  • シェシェ
    シェシェ
  • チュカヘ
    チュカヘ
  • カムサ
    カムサ
  • スラマット
    スラマット
  • テリマ カシー
    テリマ カシー
  • インディー ドゥアイ
    インディー ドゥアイ
  • コープクン
    コープクン
  • フェリース
    フェリース
  • グラシァス
    グラシァス
  • バダーイー ホー
    バダーイー ホー
  • ダニヤヴァード
    ダニヤヴァード
  • マブルーク
    マブルーク
  • シュックラン
    シュックラン
  • オビノンドン
    オビノンドン
  • ドンノバード
    ドンノバード
  • パズドラヴリャーユ
    パズドラヴリャーユ
  • スパシィーバ
    スパシィーバ
  • ターニャ
    ターニャ
  • トゥリマ カシ
    トゥリマ カシ
  • パラベンス
    パラベンス
  • オブリガード
    オブリガード
  • チュック ムン
    チュック ムン
  • カム オン
    カム オン
  • テブリクレル
    テブリクレル
  • テシェキュルエデリム
    テシェキュルエデリム
  • モバラク
    モバラク
  • メルスィー
    メルスィー
  • グラトゥリーレ
    グラトゥリーレ
  • ダンケ
    ダンケ
  • フェリシタシオン
    フェリシタシオン
  • メルスィー
    メルスィー
  • コングラチュラツィオーニ
    コングラチュラツィオーニ
  • グラッツェ
    グラッツェ

利用規約

  • 商用利用、加工・改変 OK(利用に関わる不利益には一切関知しません)
  • クレジット表示 不要(自作発言は×)
  • 連絡・報告 不要(シェアは大歓迎)
  • このページの画像への直リンク →×(紹介リンクはもちろん歓迎)
  • 画像自体の再配布 →×スタンプのご購入はもちろん大歓迎)
  • [CC] 世界のあいさつ(オメデトウ&アリガトウ)カナ版 by Tanaka Hokusya is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2014.05.08 Hokusya Tanaka

一括ダウンロード

wg-CTk.zip(1 MB / PNG画像×40枚)

スタンプ一覧

LINEスタンプ「世界のあいさつ」シリーズ

関連リンク

ありがとうございます