[LINE] スタンプ「HANDSOME」

男前スタンプの英語版をリリースしました。LINE STOREかLINEアプリから購入できます。（現在、日本のストアでは購入できません）

制作メモ

台詞についてのリジェクトがありました。よく気づいたとは思いますが、明らかに誤認。画像は修正せずメッセージセンターにて返信し、無事そのまま通過しました。とはいえ、申請から発売まで6ヶ月かかっています。

2014-12-03 12:27:42

ご指摘のとおり、このセリフは史劇『ヘンリー4世』第2部における Francis Feebleのものですが、 著者であるシェイクスピアはすでに死後400年が経過しようしており、著作権管理団体も存在いたしません。
画像のセリフは、一般的な英語名言集にも頻出するフレーズで、 初期近代英語の言語学的資料として有名な一節であり、 学術機関によりパブリックドメインで公開されているテキストの一部です。 原文につき現行法における第三者による翻案や翻訳にもあたりません。
権利の所在については明確ですので、ガイドライン5.2には該当しないと思われます。 ご確認のほど、よろしくお願いいたします。